LÜDI KONG (HRSG.), EVA Qianziwen - Der 1000-Zeichen-Klassiker

Artikelnummer: 084-047

Chinesisch/Deutsch. 160 S. mit 60 s/w-Fotos. Geb.

Kategorie: 2018 Weihnachten


24,00 €

inkl. 7% USt., zzgl. Versand

sofort verfügbar

Lieferzeit: 2 - 3 Werktage

Stk


Beschreibung

LÜDI KONG (HRSG.), EVA Qianziwen - Der 1000-Zeichen-Klassiker. Chinesisch/Deutsch. 160 S. mit 60 s/w-Fotos. Geb. Die Zeichen sind mehr als nur (Schrift-)Zeichen: Für chinesische Leser rufen sie Vorstellungen auf, Bildungsinhalte, einen Spruch der alten Meister Konfuzius oder Laozi, eine ethische Maxime. Und damit vermitteln sie den gesamten Kosmos chinesischen Weltwissens und chinesischer Kultur, bis in die heutige Zeit. Dieser Text erscheint hier zum ersten Mal in deutscher Übersetzung. Um ihn überhaupt übersetzen zu können, dazu bedarf es einer intimen Kenntnis der chinesischen Vorstellungswelt. Eva Lüdi Kong besitzt sie und hat jedes Zeichen in einen kurzen deutschen Vers übertragen.

Produkt Tags

Bitte melden Sie sich an, um einen Tag hinzuzufügen.